我最终还是睡着了。

抱歉但是我的睡眠一向很好……在地板上也能睡得很好……

更何况这里有……软绵绵的床……

353

但是我很警醒。

在我听到门被打开的声音的时候，眼睛马上睁开。

这一次没有敲门。

是没有礼貌的宾客。

354

他身材瘦高，穿着极其普通的深色夹克和裤子，像个夜归的工人或者不起眼的游客。

没有卢卡那种夸张的笑容，也没有科莱昂那种不怒自威的气场。

带着一种毫不掩饰的、原始的轻蔑和敌意。

被他看着，我就像被一条评估着猎物价值的毒蛇盯上。

不寒而栗啊。

我后背的汗毛瞬间立了起来。

越是这种人越有杀人越货的可能性。

他没有带同声传译耳机，也没有带文件夹或平板。

他只是站在那里。

跟在他身后进来的一个年轻手下——穿着同样普通，但眼神里充满了躁动和不耐烦——直接就用带着浓重口音的、磕磕绊绊的英语开口了，语气极其不善：

“你。亚洲人。中国佬（chink）。”

355

我！靠！

356

我马上就明白了究竟是什么情况。

这个词背后所代表的是最简单也最愚蠢的恶意。

这和科莱昂为了儿子、卢卡为了钱完全不同。

这是一种基于出身和肤色的、毫无逻辑的敌视。

是最麻烦、最不可理喻的那种。

357

那个瘦高男人——我猜他就是这伙人的头目——缓缓转过头，眼睛牢牢锁定在我身上。

他开口了，声音干涩，冰冷，同样通过那个年轻手下翻译：

“这片土地……有它自己的颜色和血脉。”

他停顿了一下，似乎在强调他话语的分量。

“你的钱肮脏。你的存在是污染。”

“你的赎金是对你僭越的惩罚。你的俱乐部……不该由你这种人来染指。”

年轻手下努力翻译着，眼神里闪烁着一种与有荣焉的、令人作呕的认同感。

“请配合。”

那个头目最后说道，那双眼睛毫无波澜地看着我，“我们不想让这里变得不雅观。”

358

不雅观这个词从他嘴里用这带着种族清洗意味的语气说出来，似乎比任何血腥的威胁都更让人恐惧。

我毫不怀疑，如果我不配合，他们绝对能干出远超我想象的、真正“不雅观”的事情。

而动机仅仅是因为我的黄皮肤和黑眼睛。

我明白这伙人根本不在乎足球，也不在乎钱。

他们只是披着某种“本土保护”或“血脉纯洁”外衣的种族主义渣滓。

肾上腺素再次开始分泌。

但这次不是因为战斗的兴奋。

而是源于对这种基于最原始、最愚蠢偏见的杀意的愤怒。

我很恼火。

非常恼火。

但怒火在胸中燃烧，但大脑却在飞速运转。

硬碰硬肯定不行。

虚与委蛇？

假装屈服于他们的种族主义理论？

这触及了我的底线。

而且他们很可能在拿到想要的东西后，依然会因为净化的目的而灭口。

358

我必须拖延时间，必须想办法让他们觉得我“有更大的价值”，或者挑起他们和另外两方的矛盾。

科莱昂虽然是个**，但他似乎更看重实际利益和家族未来；卢卡是个纯粹的商人。他们未必会喜欢这群种族主义疯子在他们的地盘上搞清洗。

我强迫自己压下怒火，用尽量平稳的语气：

“惩罚？”

我重复了一遍，试图让自己的表情看起来是困惑而非挑衅：

“因为我的出身？”

我故意用了稍微文雅一点的词。

“曼联属于全世界热爱足球的人。金钱和才华，没有颜色。”

359

我在试探，也在陈述一个最基本的事实。

尽管我知道这对他们来说是对牛弹琴。

那头目没有说话，只是嘴角微微扯动了一下。